Поделюсь, пожалуй, ссылкой на отличный веб-сериал, посвященный вовсе не штормтруперам из «Звездных войн».
www.collegehumor.com/troopers

Концерт по заявкам телезрителей продолжается. Самые нелепые супергерои уже были, самые абсурдные воскрешения в комиксах — тоже. А теперь на очереди – самые бессмысленные злодейские заговоры в истории супергеройства. Прошу любить и жаловать.

Автор оригинального текста – снова Диана МакКеллам, а перевод – снова мой, Олега Казанцева. Иллюстрации – догадайтесь откуда. Читать дальше

Продолжаю переводить серию рейтингов «самых-самых» супергеройских нелепостей. В прошлом выпуске был рейтинг самых нелепых воскрешений в истории комиксов, а тут обратимся к, собственно, героям. Вернее, нелепейшим из них.

Автор оригинального текста – Хуан Артега, перевод – мой, т.е. Олега Казанцева. Иллюстрации — из комиксов, конечно. Читать дальше

Недавно наткнулся на этот шедевральный обзор, написанный на английском, и он оказался настолько хорош, что не перевести его — преступление.

Итак, поехали. Автор оригинального текста — Диана МакКеллам, перевод — мой. Иллюстрации — из самих комиксов.

=== Читать дальше

Допплер как-то выкладывал тут песню про стимпанк. Теперь я, как его верный клон, выкладываю песню про Dungeons & Dragons. Слова и музыка — Стивен Линч.

Не знаю, насколько это вписывается в рамки фантастического юмора, но Венский филармонический оркестр, исполняющий Имперский марш — это… эпично.

Джон Уильямс — Марш Империи из кинофильма «Звездные Войны» (Star Wars)
Венский Филармонический оркестр.
2010 год.